Rare Leaf Glosario
Glosario de plantas de interior
Nudo, quimera, reversión, arcilla expandida… Los términos que encontrarás en guías de cuidados e intercambios de plantas, explicados con sencillez.
- ácaros depredadores
- Ácaros beneficiosos que se liberan para el control biológico de plagas. Phytoseiulus persimilis caza la araña roja, mientras que Neoseiulus (Amblyseius) cucumeris se usa sobre todo como preventivo contra los trips.
- aclimatación
- Adaptar poco a poco una planta a unas condiciones nuevas, como una humedad más baja después del envío o al salir del cultivo in vitro. Los cambios bruscos de luz o humedad suelen provocar la caída de hojas.
- acodo aéreo
- Enraizar un tramo de tallo mientras sigue unido a la planta madre: se hace una pequeña herida en un nudo, se envuelve con sphagnum húmedo y plástico, y cuando aparecen raíces se corta y se planta.
- antocianinas
- Pigmentos vegetales solubles en agua que dan a los tejidos tonos rojos, rosados o morados. Son la causa de las hojas nuevas rojizas y del color oscuro de muchos filodendros.
- araña roja
- Ácaros diminutos (sobre todo Tetranychus urticae) que se alimentan en el envés de las hojas. Las hojas se llenan de un fino punteado amarillo y, en infestaciones fuertes, de finas telarañas; prosperan con aire cálido y seco.
- callo
- Tejido de cicatrización que se forma sobre una superficie de corte. Los esquejes de suculentas se dejan secar y formar callo antes de plantarlos para que no se pudran.
- catafilo
- Hoja modificada, parecida a una bráctea, que envuelve y protege la hoja nueva que brota en los filodendros y otras aráceas. Cuando la hoja se despliega, suele secarse y caerse, aunque algunas especies lo conservan en el tallo.
- certificado fitosanitario
- Documento oficial de la autoridad de sanidad vegetal del país exportador que confirma que un envío cumple las normas fitosanitarias del país importador. Desde el 14 de diciembre de 2019, prácticamente todos los vegetales para plantación que entran en la UE desde fuera lo necesitan, incluso en pequeñas cantidades para uso personal.
- cochinilla algodonosa
- Insectos chupadores cubiertos de una cera blanca y algodonosa. Se agrupan en las axilas de las hojas y en las raíces, y excretan una melaza pegajosa sobre la que crece la negrilla.
- cochinillas de escudo
- Insectos chupadores que viven bajo un caparazón protector en tallos y hojas. Las cochinillas blandas excretan melaza pegajosa y las acorazadas no; el caparazón las protege de muchos productos en pulverización.
- cormo
- Base del tallo engrosada y subterránea que almacena reservas. Las Alocasia forman pequeños cormos (cormillos) entre las raíces, de los que pueden obtenerse plantas nuevas.
- corteza de pino (para orquídeas)
- Trozos gruesos de corteza, normalmente de pino. En las mezclas para aráceas crean grandes bolsas de aire, parecidas a las condiciones de las plantas que trepan por los troncos en la naturaleza.
- cuarentena
- Mantener una planta recién comprada alejada del resto de tu colección durante varias semanas mientras compruebas que no tiene plagas. Así evitas que se extiendan los trips, la araña roja o la cochinilla algodonosa.
- cultivar
- Forma de una planta seleccionada y mantenida en cultivo por sus rasgos distintivos, como Monstera deliciosa 'Thai Constellation'. Los nombres de cultivar se escriben entre comillas simples y no se traducen.
- cultivo de tejidos (in vitro)
- Propagación de plantas a partir de pequeños fragmentos de tejido sobre un medio nutritivo, en condiciones estériles de laboratorio. Produce grandes cantidades de plantas genéticamente idénticas, y por eso cultivares que antes eran raros se abaratan.
- división de mata
- Separar una planta que forma matas o rizomas en varios trozos, cada uno con sus propias raíces y hojas. Lo ideal es hacerlo al trasplantar.
- drenaje
- Capacidad de la maceta y el sustrato para dejar salir el exceso de agua. Un agujero de drenaje es imprescindible: el agua estancada alrededor de las raíces las priva de oxígeno y provoca podredumbre.
- enraizamiento en agua
- Poner un esqueje con el nudo sumergido en agua hasta que forme raíces y luego plantarlo en tierra. Cambia el agua con regularidad; las raíces formadas en agua necesitan algo de tiempo para adaptarse al sustrato.
- entrenudo
- La sección del tallo entre dos nudos. Unos entrenudos inusualmente largos con hojas pequeñas suelen indicar que la planta se estira en busca de más luz (etiolación).
- espádice
- Espiga carnosa densamente cubierta de flores diminutas, característica de la familia de las aráceas (Araceae). Va acompañada de una espata protectora.
- espata
- La bráctea que envuelve o respalda el espádice en la inflorescencia de las aráceas. En el espatifilo y el anturio es la parte vistosa, blanca o de color, que solemos llamar flor.
- especie
- La unidad básica de la clasificación botánica, que se escribe en cursiva como género más epíteto específico, p. ej. Epipremnum aureum. Cuando los botánicos reclasifican una planta, el nombre antiguo pasa a ser un sinónimo (Calathea orbifolia es ahora Goeppertia orbifolia).
- esqueje
- Trozo cortado de una planta, casi siempre una sección de tallo con un nudo y una hoja, que se convierte en una planta nueva. Es genéticamente idéntico a la planta madre, y así se propagan los cultivares y las plantas variegadas.
- esqueje enraizado o sin enraizar
- Un esqueje enraizado ya tiene raíces propias y está listo para plantar; uno sin enraizar es solo un trozo de tallo con un nudo que todavía tiene que echar raíces. Los esquejes sin enraizar suelen ser más baratos, pero más arriesgados.
- estolón
- Tallo delgado que sale de la planta madre y forma una plantita nueva en su extremo. La cinta (Chlorophytum comosum) es el ejemplo clásico; las plantitas pueden enraizarse sin separarlas todavía.
- fenestración
- Agujeros o cortes en el limbo, muy conocidos en la Monstera. Aparecen en las hojas maduras; las plantas jóvenes y las que reciben poca luz suelen sacar hojas enteras.
- fibra de coco
- Fibra y médula de la cáscara del coco, usada como alternativa a la turba. Retiene bien la humedad; algunos productos contienen sales y conviene enjuagarlos antes de usarlos.
- híbrido
- Planta obtenida al cruzar dos especies o cultivares distintos. Un híbrido interespecífico se señala con × en su nombre botánico, como en Alocasia × amazonica.
- hijuelo
- Planta joven que se forma en la base de la planta madre. Cuando ya tiene raíces propias, se puede separar y plantar en su propia maceta.
- hormona de enraizamiento
- Polvo, gel o solución con auxinas sintéticas (como el AIB) en la que se sumerge la base de un esqueje. Acelera y homogeneiza la formación de raíces, sobre todo en plantas que enraízan con dificultad.
- humedad ambiental
- La cantidad de vapor de agua que hay en el aire, expresada como humedad relativa en porcentaje. Las aráceas tropicales y las calatheas en habitaciones secas y con calefacción desarrollan bordes marrones en las hojas y son más propensas a la araña roja.
- latencia (reposo)
- Periodo de crecimiento ralentizado o detenido, normalmente en invierno, con menos luz. Las Alocasia pueden perder las hojas y sobrevivir como cormo; reduce el riego y deja de abonar.
- lavado del sustrato (lixiviación)
- Hacer pasar un gran volumen de agua por la maceta para arrastrar las sales acumuladas por el abono y el agua dura. Una costra blanca en la tierra o en la maceta y las puntas marrones en las hojas son señales de acumulación de sales.
- LECA (arcilla expandida)
- Árido ligero de arcilla expandida: bolitas de arcilla cocida que se usan como capa de drenaje, como aditivo del sustrato o solas en semihidroponía, donde las raíces toman el agua de un depósito.
- limbo (lámina foliar)
- La parte plana y fotosintética de la hoja, sin contar el pecíolo. El patrón de variegación, la fenestración y la forma del seno se valoran en el limbo.
- lux / pie-candela
- Unidades de iluminancia, es decir, de la cantidad de luz que incide sobre una superficie. El lux es la unidad métrica y el pie-candela (foot-candle), la estadounidense; 1 pie-candela equivale a unos 10,76 lux. Se mide con un luxómetro o, de forma aproximada, con una aplicación del teléfono.
- luz brillante indirecta
- Mucha luz sin que el sol directo del mediodía dé en las hojas, por ejemplo junto a una ventana orientada al este o algo apartada de una ventana al sur, tras una cortina fina. La mayoría de las aráceas y de las plantas variegadas la prefieren.
- manejo integrado de plagas (MIP)
- Un enfoque que combina prevención, vigilancia periódica y métodos físicos y biológicos, y recurre a los pesticidas solo como último recurso. En plantas de interior significa cuarentena, trampas adhesivas, ácaros depredadores y tratamientos dirigidos.
- mosquitos del sustrato (esciáridos)
- Pequeñas moscas negras que revolotean alrededor de las macetas. Sus larvas viven en el sustrato húmedo, se alimentan de materia orgánica y hongos, y pueden dañar las raíces tiernas de los esquejes; dejar que se seque la superficie ayuda.
- musgo sphagnum
- Musgo seco que retiene mucha agua sin dejar de ser aireado. Se usa para enraizar esquejes, para el acodo aéreo y en los tutores de musgo.
- NPK (proporción del abono)
- Los tres números de la etiqueta de un fertilizante indican su contenido de nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K). El nitrógeno impulsa el crecimiento de las hojas; abona las plantas de interior sobre todo durante el crecimiento activo, diluyendo según la etiqueta.
- nudo
- El punto del tallo del que brotan una hoja, una yema axilar y, en las aráceas, a menudo una raíz aérea. Un esqueje necesita al menos un nudo para desarrollar un brote nuevo.
- pasaporte fitosanitario
- Etiqueta oficial de la UE para vegetales destinados a la plantación que confirma que se cumplen los requisitos fitosanitarios y permite la trazabilidad. No hace falta en la venta directa al usuario final, pero es obligatoria en la venta a distancia, como los pedidos online.
- pecíolo
- El rabillo que une el limbo de la hoja al tallo. Muchas aráceas tienen pecíolos largos, y la variegación puede aparecer en ellos antes que en la hoja.
- perlita
- Gránulos blancos y ligeros de vidrio volcánico calentado hasta que se expande. Se mezcla con los sustratos para mejorar la aireación y el drenaje; no aporta nutrientes.
- pH
- Medida de lo ácido o alcalino que es el sustrato, en una escala de 0 a 14 en la que 7 es neutro. La mayoría de las plantas de interior prefieren un medio ligeramente ácido; con un pH inadecuado, algunos nutrientes están menos disponibles.
- piedra pómez
- Roca volcánica porosa que se usa como componente mineral de los sustratos. Pesa más que la perlita, flota menos y no se descompone.
- pudrición de raíces
- Descomposición de las raíces causada sobre todo por el encharcamiento y por hongos u oomicetos como Pythium. Las raíces afectadas están marrones, blandas y huelen mal, y la planta se marchita aunque la tierra esté mojada.
- punto de crecimiento (meristemo apical)
- Tejido en división activa en la punta de un tallo, del que salen las hojas nuevas. Al pinzarlo, la planta suele ramificar desde las yemas de los nudos inferiores.
- quimera
- Planta formada por capas de células genéticamente distintas, como tejido verde y tejido sin clorofila. La variegación quimérica no se transmite por semilla, solo se conserva mediante propagación vegetativa y puede desplazarse o desaparecer de forma impredecible.
- raíces apelmazadas
- Cuando las raíces llenan toda la maceta, giran alrededor de las paredes y salen por el agujero de drenaje. El agua pasa de largo y la planta necesita un trasplante a una maceta algo mayor.
- raíz aérea
- Raíz que sale del tallo por encima del sustrato, normalmente en un nudo. Las aráceas trepadoras las usan para agarrarse a los tutores y absorber humedad; los esquejes con raíz aérea suelen enraizar más rápido.
- reversión
- Cuando una planta variegada empieza a sacar brotes totalmente verdes. Los brotes verdes son más vigorosos y pueden acabar dominando, por eso se suelen cortar hasta el punto donde nacen.
- rizoma
- Tallo horizontal que crece bajo tierra o a ras de suelo y de cuyos nudos brotan raíces y tallos. Las plantas rizomatosas, como la zamioculca o las calatheas, suelen multiplicarse por división.
- seno
- La escotadura en la base del limbo donde se inserta el pecíolo, típica de las hojas acorazonadas y sagitadas. Su forma ayuda a distinguir especies emparentadas, por ejemplo entre las Alocasia.
- sustrato
- El medio en el que enraíza una planta en maceta, como tierra para macetas, corteza, perlita o fibra de coco. A las aráceas les van mejor las mezclas gruesas y aireadas, que drenan rápido tras el riego.
- trips
- Insectos diminutos y alargados, con alas flecadas, que succionan el contenido de las células de las hojas. Dejan manchas plateadas y puntitos negros de excrementos, y en las aráceas suelen esconderse en las hojas que se están abriendo.
- variegación
- Dibujo de las hojas en verde y blanco, crema o amarillo, en el que parte del tejido carece de clorofila. Puede ser genética, quimérica o causada por virus; las zonas claras no hacen la fotosíntesis, por eso las plantas variegadas crecen más despacio.
- variegación jaspeada (marmoleada)
- Patrón fino y disperso de motas y vetas por todo el limbo, en lugar de grandes bloques uniformes. El potos 'Marble Queen' es un ejemplo típico.
- variegación sectorial (media luna)
- Variegación en grandes bloques uniformes, en la que toda una sección de la hoja es blanca o rosa. El caso extremo es la «media luna», en la que exactamente un lado del nervio central carece de clorofila.